Competências linguísticas

Acho que tenho andado a menosprezar seriamente as minhas competências linguísticas. Acho sempre que não me safo lá muito bem com o Inglês, mas ao ver as algumas séries e filmes começo a achar que sou uma "pro" em técnicas de tradução de inglês.

Cada qual tem aquilo que merece...

E ao fim da primeira semana de trabalho depois de umas merecidas férias eis que ganho uma valente dor de garganta, acompanhada de dores de ouvidos, peito, alguma dificuldade em respirar, tosse e uma voz tão roca que poderia ser a próxima vocalista dos Santos & Pecadores. Viva as condições ambientais do meu local de trabalho!

Regressar ao trabalho

Isto de estar de férias e começar a trabalhar logo muitas horas de seguida não dá com nada... já estou toda desconjuntada! É só dores no fundo das costas e dores de cabeça... quando estava deitada na praia e na piscina isto não acontecia!!!

Ending holidays - Parte I

A minha semana de férias está a poucas horas de terminar. Andava cansada, desmotivada, ansiosa, preocupada, precisava urgentemente de sair daqui durante uns dias para espairecer e me recompor. Queria viajar para longe, como se uns milhares de quilómetros conseguissem minimizar melhor as preocupações do que apenas algumas centenas. Não fui para longe, porque sou demasiado prudente e racional, mas fui para perto e também soube muito bem. Soube ainda melhor quando a poucos dias de entrar de férias surge uma luz ao fundo do túnel. Nada como uns dias de sol e mar no Algarve para repor as energias. Não é Antalya ou Punta Cana ou o meu querido México, mas serviu para animar, descansar, passear e trabalhar a "barriguinha d'ouro". A paz de espírito ainda não reina, mas espero que faltem poucas semanas para ela regressar.

Limbo

Não saber o que me vai acontecer daqui a 3 meses e trabalhar que nem uma moura e depois ainda levar com gente estúpida e burra não é nada fácil! Esta situação está a dar cabe de mim.